Jian Liang Tong-xiu, genannt Tong

Vita

Jian Liang Tong-xiu, genannt Tong:Tong_foto

Jian Liang Tong-xiu, genannt Tong, 1953 in China geboren. Lebt seit 1992 in Frankreich. Studium an der Kunsthochschule in Suzhou/China, Diplom. Professor an der Kunsthochschule in Kanton. Ihr besonderes Mal-Interesse gilt Tibet. Sie stellt regelmäßig in Frankreich und anderen Ländern aus. Sie lebt und arbeitet in Joinville-le-Pont.
Jian Liang Tong-xiu, dite Tong, née 1953 en Chine, vit en France depuis 1992. Elle est diplômée du Département des Beaux Arts de l'Institut de soie textile de Suzhou en Chine, et professeur de Beaux Arts à l'Université de Canton. Elle aime peindre tout particulièrement le Tibet. Elle participe régulièrement à des salons et des expositions personnelles dans toute la France et à l'étranger.

Ausstellungen

Auszeichnungen/Distinctions:
Prix des villes de Colombes et de Carrières-sur-Seine et du salon de La Grande Motte
Huile d'or de La Frette-sur-Seine
Médaille d'or du salon de Joinville-le-Pont
Grand prix du Conseil Général de la Seine-Saint-Denis
Prix Sennelier
1er prix du salon de Rosny-sous-Bios
Médaille d'argent du salon de Joinville-le-Pont
Prix du Conseil Municipal de Rosny-sous-Bois

Aussage der Künstlerin

Mon style est figuratif. Je peins à l'huile et à la gouache. J'avais été admirer le peintre anglais Lucien Freud. Je suis classée comme une impressionniste chinoise. Je cherche à épurer les choses. Je joue avec la lumière et les nuances. Quand je peinds, j'essaie de transmettre mes émotions avec de grandes tches de couleur. Je regarde loin, je me concentre longuement et je frappe la toile à coup de grands pinceaux. J'aime quand chaque tâche de peinture représente une forme en relation avec mon sujet, le tout en un seul geste à la manière des calligraphes chinois.

Mein Stil ist gegenständlich. Ich spiele mit dem Licht und seinen Nuancen und werde als chinesische Impressionistin eingeordnet. Ich versuche, die Motive auf den Punkt zu bringen und meine Emotionen mit großen Farbaufträgen (Öl oder Gouache) wiederzugeben. Ich beobachte und konzentriere mich lange, und dann trage ich die Farbe schnell und mit großen Pinseln auf. Ich habe es gern, wenn meine Gemälde nicht nur mit meinem Thema korrespondieren, sondern hinsichtlich der Form alles in einer einzigen Geste nach Art der chinesischen Kalligraphie dargestellt ist.

Über die Künstlerin

Tongxiu Liang shows in her paintings a unique and highly penetrating color expression, and a rich and substantiated form formation, both of which promise profound depiction of the touching moments in life. And her refined yet dashing change of tones adds to the liveliness of "the moments". But the reason that Tongxiu has been so fond of the subject of "the moments" is more than that "the moments" as a form of painting or an observation of life experience. "The moments" is a metaphor. Inspiration from Impressionism is clearly seen in Tongxiu's paintings. However, as a modern artist, she has unfolded and reshaped Impressionism in the contemporary context. She does not insist on a genre or certain school of art. While portraying the heart-touching moments in life, what Tongxiu constantly contemplates and pursues is the ultimate spiritual value of painting.

Übertragung: Tongxiu Liang's Bilder zeichnen sich durch ein einzigartiges, intensives Farbspektrum und eine reiche Formensprache aus. Durch beides beschreibt sie tiefe Bilder essentieller Momente im Leben. Durch raffinierte flotte Änderung von Farbtönen belebt sie diese Momente. Aber der Grund, dass Tongxiu das Thema "Momente" so liebt, geht darüber hinaus, "Momente" als eine Form der Malerei oder eine Beobachtung der Lebenserfahrung zu beschreiben. "Momente" sind eine Metapher. Für Tongxiu ist es wichtig, den wesentlichen Momenten im Leben während des malerischen Schilderns kontemplativ nachzuspüren.

Der Einfluss des Impressionismus ist in den Bildern von Tongxiu deutlich zu erkennen. Jedoch hat sie, die moderne Künstlerin, den Impressionismus im zeitgenössischen Zusammenhang neu geformt. Sie beharrt nicht auf einem bestimmten Genre oder einer bestimmten Schule.

Kontakt

9, av. Palissy, F-94340 Joinville-le-Pont +33(0)148863773; +33(0)670666313; contact@artong.info www.galerie-art-chinois.com www.artong.info